Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no school
ninguna escuela
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no school?
¿no ir a la escuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no school tomorrow
no escuela manana
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school today.'
hoy no van al colegio’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't need no school
no necesitaba escuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no study on the issue
ningún estudio sobre la cuestión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no school today.
no tenemos clase hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genuine backpackers, no big groups, no school classes
auténticos mochileros, no hay grupos grandes, no hay grupos de escuelas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapporteur, no study group:
ponente único:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
no school taught us how to love.
ninguna escuela nos ha enseñado como amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy because beginning today, we have no school until september.
estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferior schools or no school at all.
escuelas inferiores o ningún escuela en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school pupil may be unilaterally influenced.
no se permite ejercer influencia unilateral en los estudiantes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think its a good place to study because its not too crowded here.
creo que es un buen sitio para estudiar porque no hay demasiada gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school has classes in the serbian language.
no hay ninguna escuela en que se den clases de idioma serbio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently, no school is planned for the neighborhood.
aparentemente, no estaba prevista ninguna escuela en el lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school today, the streets are unusually quiet.
es lunes y las calles vacías; dicen que hoy no hubo clases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire+fumes nos-school
vapores, sai a partir de conflagración en escuela
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e. whereas 40 % of schoolage children have no access to education because there are no schools,
e. considerando que el 40 % de los niños en edad escolar no tienen acceso a la educación por falta de escuelas,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no studies
sin estudios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: