From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisan pa niana kamo nagaingon: ang dalan sa ginoo wala magsama. oh balay sa israel, hukman ko kamo nga tagsatagsa sumala sa iyang mga dalan.
yet ye say, the way of the lord is not equal. o ye house of israel, i will judge you every one after his ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan pa niana ang mga anak sa imong katawohan nagaingon: ang dalan sa ginoo dili magsama: apan mahatungod kanila, ang ilang dalan maoy wala magsama.
yet the children of thy people say, the way of the lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan bisan pa niana nagaingon ang balay sa israel: ang dalan ni jehova dili magsama. oh balay sa israel, dili ba ang akong mga dalan managsama? dili ba ang inyong mga dalan maoy wala managsama?
yet saith the house of israel, the way of the lord is not equal. o house of israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
