Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sa kasuko gitugyan siya sa iyang agalon ngadto sa mga magsasakit hangtud makabayad siya sa iyang tanang utang.
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papuy-on mo ang akong mga hininginlan uban kanimo; mahatungod sa moab, panalipdan mo siya gikan sa nawong sa maglalaglag. kay ang magsasakit mawagtang, ug ang paglaglag mohunong, ang mga tigpanaugdaug maut-ut gikan sa yuta.
let mine outcasts dwell with thee, moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: