From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili sya pasalig makalakaw ug layo
english
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck me so hard nga dili na ko makalakaw
fuck me so hard that i can't walk anymore
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa mahigula na siya sa iyang balay, makalakaw siya ug mahimong asawa sa lain nga lalake.
and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maayo, dili maayo, nagapamulong ang pumapalit; apan sa makalakaw na siya sa iyang dalan, unya siya magapangandak.
it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sila makalakaw sa akong kabalaoran, ug makabantay sa akong mga tulomanon, ug makabuhat niana: ug sila mahimo nga akong katawohan ug ako mahimo nga ilang dios.
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and i will be their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya mingtubag ang iyang igsoon nga lalake ug ang iyang inahan: pahulata ang dalaga kanamo sa pila lamang ka adlaw, bisan napulo lamang ka adlaw ug sa human niini makalakaw siya.
and her brother and her mother said, let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong makabangon ug makalakaw siya sa gawas nga magasungkod, nan ang nagsamad kaniya makagawas; siya magabayad lamang kaniya sa panahon nga nausik, ug siya pagapatambalan niya hangtud nga mamaayo na gayud.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga buta makakita na, ug ang mga bakul makalakaw na, ug ang mga sanlahon nangahinlo, ug ang mga bungol makabati na, ug ang mga patay gipamanhaw, ug ang mga kabus gikawalihan sa maayong balita.
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, batok niining panimalaya ginamugna ko ang kadaut, nga gikan niana dili kamo makaibot sa inyong mga liog, ni makalakaw kamo nga mapahitas-on; kay kini maoy usa ka panahon nga dautan.
therefore thus saith the lord; behold, against this family do i devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: