Results for managmaya translation from Cebuano to English

kini mao ang adlaw nga gibuhat ni jehova; niini managmaya ug managkalipay kita.
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

oh busga kami sa kabuntagon sa imong mahigugmaong-kalolot, aron kami managmaya ug managkalipay sa tanan namong mga adlaw.
o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

kinahanglan managmaya ug managkalipay kamo, kay daku ang inyong balus didto sa langit, kay sa ingon man niini gilutos sa mga tawo ang mga profeta nga nanghiuna kaninyo.
rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

itugot nga ang tanan nga nagapangita kanimo, managmaya ug managkalipay diha kanimo: papamulonga sa kanunay ang mga nahagugma sa imong kaluwasan, si jehova pagapadakuon.
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, the lord be magnified.

managkalipay kamo kang jehova, ug managmaya kamo, kamo nga mga matarung; ug managhugyaw kamo tungod sa kalipay, ngatanan kamong mga matul-id ug kasingkasing.
be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

apan managlipay kamo ug managmaya sa walay katapusan tungod niadtong gihimo ko; kay, ania karon, gihimo ko ang jerusalem nga usa ka pagmaya, ug ang iyang mga pumoluyo nga usa ka kalipay.
but be ye glad and rejoice for ever in that which i create: for, behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

oh himoa nga ang mga nasud managmaya ug manag-awit sa kalipay; kay pagahukman mo ang mga katawohan sa matul-id, ug pagaharian mo ang mga nasud sa ibabaw sa yuta. (selah.
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.