Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao na imo
that's it emo
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napod na imu
you've already cut
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanindot kung mao na
ito ay maganda kapag ito ay
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kinsa man na si mao na imo uyab
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang mao na siya pangalan
that is her name
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa imong nakita ug naisip mao na ni sya
unsa imong nakita ug naisip mao na sya
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mao na lawas n inday karung ma c kuya n
mao na lawas n inday karung ma c kuya n
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inday, mao na imo gi ingon mura pod ug pinoy ...
inday, mao na imo gi-ingon mura pod ug pinoy ...
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw jud ang sige muluwas sa ako kalisod, mao na magpapasalamat jud ko sa imoha
you judge me well from my misery, so i'll thank you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinugdan mao na ang pulong, ug ang pulong uban sa dios, ug dios ang pulong.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama mao na dili ka dapat mo judge sa taw kay dili sa tanan oras or panahon ikaw pirmi naay kwarta
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mao na sa wala pa ang tanang mga butang, ug diha kaniya ang tanang mga butang gipakapot.
and he is before all things, and by him all things consist.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao na ang panahon nga si jehova magabuhat; kay gihimo nila nga walay kapuslanan ang imong kasugoan.
it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngadto sa usa gihatag ang pulong sa kaalam pinaagi sa espiritu, ug ngadto sa usa gihatag ang pulong sa kahibalo sumala sa mao na nga espiritu;
for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon na noon nakakita nko ug lalaki na tarong na giganahan nako sa kataas sa panahon unya naabot na noon ka kay nasakit na sd noon ka wala nako ka sabot ngano unsay rason? mao na nakahilak nalang ko ng huna huna
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang takna taliabut, ug karon mao na, nga ang tinuod nga mga magsisimba magasimba sa amahan diha sa espiritu ug sa kamatuoran, kay kini ang ginapangita sa amahan nga maoy managsimba kaniya.
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon masakiton ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kangitngit. busa, kon ang kahayag sa sulod nimo mao na ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit!
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si pedro mitindog ug midalagan paingon sa lubnganan; ug sa pagtikubo ug paglili pa niya, mao na lamay iyang nakita ang mga panaptong lino; ug siya mipauli nga nahibulong sa nahitaabo.
then arose peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang takna nagasingabut, ug karon mao na, nga ang mga patay managpakabati sa tingog sa anak sa dios, ug kadtong magapatalinghug mabuhi.
verily, verily, i say unto you, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of god: and they that hear shall live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting