Results for fortaleza translation from Portuguese to Latin

fortaleza
fortalaetia

esperança e fortaleza
spes et fortivdo

meu refúgio e fortaleza
spes mea in deo est

fortaleza (arquitetura militar)
castrum

honra, poder e fortaleza
honor et virtus

a honra e a fortaleza da alma
honor virtus animae

então davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de davi.
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi

uivai, navios de társis; porque está desolada a vossa fortaleza.
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr

o sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu

mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram � fortaleza;
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr

o senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s

o caminho do senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu

meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim

e por espírito de juízo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até a porta.
et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta

só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me

pois tu és o deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui

o comandante mandou que levassem paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele.
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e

meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul