From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maot man ko
maot ug kaliwat
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maot man ka day
maat man ka day
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diraw�� uban man. ta pailin man ako��
diaw�� kasama man. ta pailin man ako��
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nasusumo kana haak tak ka makulit pwede mo man ako i block nala.
kon nasusumo kana haak tak ka makulit pwede mo man ako i block nala.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon ako nagakaon uban ang pagpasalamat, nganong pagasawayon pa man ako mahitungod sa ako nang gikapasalamatan?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay si job miingon man: ako matarung, ug ang dios nagkuha sa akong katungod:
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man ako gihimo aron mahiagum sa mga bulan sa kaalaut, ug mga gabii nga makapuol gitudlo kanako.
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sanglit buot man ako pakisayud sa pasikaranan sa ilang sumbong batok kaniya, gidala ko siya ngadto sa ilang sanhedrin.
and when i would have known the cause wherefore they accused him, i brought him forth into their council:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinuoron sa dios modagaya man ngadto sa pagdalayeg kaniya, nganong pagahukman pa man ako ingon nga makasasala?
for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanimo, oh jehova, midangup man ako; ayaw gayud itugot nga pakaulawan ako: luwason mo ako diha sa imong pagkamatarung.
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong mga mata gitutok kanimo, oh jehova nga ginoo: kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag.
but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aga ako dae man ako na load ta may wi fi ugdi hahaha dai man hangang wifi lang ako ta dai pa register account ko ah eu po duwa wi fi na tig coconnectkan ko ugdi haha hahaha sana all nalang nag hahack kany account? dae man hahahaha
in the morning i dae man i'm loaded we have wi fi ugdi hahaha dai man hangang wifi lang ako ta dai pa register account ko ah eu po duwa wi fi na tig coconnectkan ko ugdi hahaha sana all lang nag hahack kany account? dae man hahahaha
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray to english translator dyos ko tagi man ako baskog na makaya ko ine tanan na problema nga nag abot sa pamilya ko,ikaw na ginoo ko an labi na maaram sa amo kamutangan kunta makaya san ako manghod na makasurvive sya.ipauubaya ko sayo lord n bigyan mo kami ng lakas ng loob na makaya lahat ng problema
dyos ko lord sana bigyan mo kami ng lakas na makaya namin ang problemang dumating sa buhay namin sana makaligtas ang kapatid ko sa natamo nyang sugat sa pagkakabangga ng motor.lord ikaw na po bahala sa lahat ikaw ang nakakaalam sa amin sana mkasurve ang kapatid ko
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kinsa ka man, ikaw nga tawo, nga magatubagtubag sa dios? ang hinulma magaingon ba sa iyang maghuhulma, "nganong giingon man ako nimo niini pagbuhat?"
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asa man ako ug unod nga arang ikahatag ko niining tibook nga katawohan? kay nanagdangoyngoy sila ngari kanako, nga nagaingon: hatagi kami ug unod aron among pagakan-on.
whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh, that we may eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan motulo pa ang ulan ako dili kabahaan kay ako nagpayong daan sa luha man ako lunopan aduna gihapoy kabutangan ning kasingkasing samaran. hangtod hayag pa ang buwan magdilaab kining dughan moawop man ang veco dili ang gugma ko kanimo unlimited kining pagbati dili mapupos, dili madali-dali text man o call ako dili magdumili bisan kadlawon wa’y pili. sa lubnganan man ang akong padulngan dili nako ka kalimtan panagsa ikaw akong bisitahan!
i miss you
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: