Results for mapapas translation from Cebuano to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

English

Info

Cebuano

mapapas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

bisan ingon ako sa usa ka butang nga dunot nga mapapas, ingon sa usa ka bisti nga ginakutkot sa tangkob.

English

and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

sama sa panganod nga mahurot ug mapapas, mao man usab ang manaug ngadto sa sheol, dili na mobalik sa ibabaw.

English

as the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang mga samad ug pagkawalay dungog mao ang iyang mamakuha; ug ang iyang pagkawalay-ulaw dili na gayud mapapas

English

a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang akong ipasabut mao kini: ang kasugoan nga sa kaulahiay miabut tapus sa paglabay sa upat ka gatus ug katloan ka tuig, wala magsalikway sa pakigsaad nga gikauyonan nang daan sa dios, aron nga mapapas ang saad.

English

and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,493,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK