Results for matang translation from Cebuano to English

ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;
every raven after his kind;

ug ang tagsatagsa ka owak; ingon sa iyang matang,
and every raven after his kind,

ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,
and the vulture, and the kite after his kind;

ug ang ixio, ug ang buitre, ug ang banog ingon sa iyang matang,
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

ug ang bukaw, ug ang lechuza, ug ang cuclillo, ug ang banog ingon sa iyang matang,
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

ang abestros, ug ang mananagit sa gabii, ug ang laro, ug ang manaol ingon sa ilang matang,
and the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

sila dili na mobati ug mitugyan sa ilang kaugalingon sa pagpatuyang sa kaulag, dalo sa pagbuhat sa tanang matang sa kahugawan.
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo.
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

sa sulod niini diha ang tanang matang sa mga mananap nga tagup-at ug tiil ug sa mga nanagsaguyod sa yuta, ug sa mga langgam sa kahanginan.
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

"bulahan kamo sa diha nga panamastamasan kamo sa mga tawo, ug pagalutoson kamo, ug pagabutangbutangan kamo sa tanang matang sa kadautan batok kaninyo tungod kanako.
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

ang damasco mao ang imong magpapatigayon alang sa kadaghan sa imong mga binuhat, tungod sa kadaghan sa tanang mga matang sa mga bahandi, uban ang vino sa helbon, ug maputi nga balhibo sa carnero.
damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of helbon, and white wool.

ang mga patukuranan sa paril sa siyudad gidayandayanan sa tanang matang sa mga batong hamili: ang nahauna haspe, ang ikaduha sapiro, ang ikatulo kalsidonya, ang ikaupat ismiralda,
and the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

ug gibuhat sa dios ang mga mananap sa yuta ingon sa ilang matang, ug ang kahayopan ingon sa ilang matang, ug ngatanan nga mananap nga nagakamang sa ibabaw sa yuta ingon sa ilang matang: ug nakita sa dios nga kini maayo.
and god made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and god saw that it was good.

kini ang una nga mga matang sa mga hard disk drive ug gihimo nila ang paggamit nga sumbanan sa parallel ata interface standard aron magkonektar sa mga kompyuter. ang kini nga mga matang sa drive mao ang kita nga gihisgutan nga usa ka paghiusa sa pag-ayo sa elektroniko (ide) ug enhanced integrated drive electronics (eide). gipulihan kini nga mga hard drive nga pata drive sa mga laptop computer. ang nag-unang pisikal nga kalainan tali sa interface, bisan kung ang ilang pamaagi sa pagkonektar sa usa ka computer parehas. ang bentaha sa sata hard disk drives. takus nga nothin
these is the first types of hard disk drives and they made use of parallel ata interface standard to connect to computers. these type of drives are the ones we refer to as integrated drive electronics (ide) and enhanced integrated drive electronics (eide) drives. these hard drives have replaced the pata drives in laptop computers. the main physical difference between the interface, although their method of connecting to a computer is the same. the advantage of sata hard disk drives.