Results for matintal translation from Cebuano to English

matintal
tinukso

hinonoa ang matag-usa ka tawo matintal sa diha nga madaldal ug mahaylo siya sa iyang kaugalingong pagpangibog.
but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

mga igsoon, kon ang usa ka tawo mahiligas ngadto sa kalapasan, kamong mga espirituhanon mao ang magpahiuli kaniya uban sa espiritu sa kalomo. palandunga ang imong kaugalingon, basi ikaw matintal usab.
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

ayaw ipaingon ni bisan kinsa sa diha nga siya pagatintalon, "ako gitintal sa dios"; kay ang dios dili arang matintal ug dautan, ug walay bisan kinsa nga iyang pagatintalon;
let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

ayaw kamo pagdumiliay ang usa sa usa gawas kon pinaagi sa panagsabut alang sa usa ka panahon, kaha aron managsulod kamo diha sa kahigayonan sa pag-ampo; apan tapus niini, managduolay na usab kamo, aron dili kamo matintal ni satanas tungod sa kakulang ninyog pagpugong sa kaugalingon.
defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.