Results for matud translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

matud mo lyrics

English

matud mo lyrics

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

matud sa akong ginikanan

English

pag sure ba

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.

English

they change the night into day: the light is short because of darkness.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug mizpa, kay matud niya: magabantay si jehova sa taliwala kanako ug kanimo, kong kita managbulag ang usa ug usa.

English

and mizpah; for he said, the lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

apan si benjamin nga igsoon ni jose wala ipadala ni jacob uban sa iyang mga igsoon, kay, matud niya, tingali unya may moabut kaniya nga kadautan.

English

but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ig sa pagkadungog niini sa iyang mga higala, miadto sila aron sa pagkuha kaniya, kay matud pa nila, "kini siya naboang."

English

and when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, he is beside himself.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

ang usa ka mangil-ad nga sakit, matud nila, motakud kaniya; ug karon nga siya nagahigda na, dili na siya makabalik sa pagbangon.

English

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug gihinganlan ni jose ang ngalan sa panganay si manases; kay, matud niya, ang dios nagpahikalimot kanako sa tanan ko nga kahago, ug sa tibook nga panimalay sa akong amahan.

English

and joseph called the name of the firstborn manasseh: for god, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug gihinganlan ni jacob kadtong dapita nga /peniel, /peniel kay matud niya, nakita ko ang dios sa nawong ug nawong, ug naluwas ang akong kinabuhi.

English

and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug samtang diha siya uban kanila, siya misugo kanila sa dili pagbiya sa jerusalem, kondili sa pagpaabut sa gisaad sa amahan, nga, matud pa niya, "inyong nadungog gikan kanako,

English

and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from jerusalem, but wait for the promise of the father, which, saith he, ye have heard of me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

lyrics ng matud nila 1.matud nila ako dili angay 2.nga magmamanggad sa imong gugma, 3.matud nila ikaw dili malipay, 4.kay wa ako'y bahanding nga kanimo igasa, 5.gugmang putli mao day pasalig 6.maoy bahanding labaw sa bulawan 7.matud nila kaanugon lamang 8.sa imong gugma ug parayeg, 9.dili malubad, kining pagbati 10.bisan sa unsa nga katarungan 11.kay unsa pay bili ning kinabuhi kung sa gugma mo hinikawan 13.ingna ko nga dili ka motuo 14.sa mga pagtamay kong naangkon 15.ingna ko nga dili mo kawangon 16.damgo ko'g pasalig sa gugma mo

English

lyrics of matud nila 1.they said i'm not worthy 2.to be highly regarded by your love 3.they said you won't be happy 4.coz i don't have wealth to offer you 5.pure love is all i can assure/promise 6.the only wealth more worthy than gold 7.they said it's a pity / it's just a waste 8. of your love and affection 9.it's not going to fade, this feeling 10.regardless of whatever reasons 11.what's the worth of my life 12. if it is despised/neglicted by your love 13.tell me that you won't believe 14.these humiliations that i am into 15.tell that you won't take for granted 16.my dream and hope for your love

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,862,788,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK