Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matug pa diay ?
magiging mataas ba ito?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nag baligya pa diay mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kinsa diay mo oi
who is not you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaila diay mo ni joy
english
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa nagapabilin pa diay ang usa ka kapahulayan nga gitagana alang sa mga tawo sa dios;
there remaineth therefore a rest to the people of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay samtang niining panahona karon angayan na unta kamo nga mahimong mga magtutudlo, nagakinahanglan pa man diay hinoon kamo nga adunay magasubli pa sa pagtudlo kaninyo sa mga sinugdan sa nahaunang mga pagtulon-an sa pulong sa dios. nagakinahanglan pa diay kamog gatas, dili sa kan-onon nga magahi;
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: