Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tanan
sa lahat
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanan t
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaa labaw sa tanan
higugmaa labaw sa tanan
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag sa tanan.
english
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa kasayuran sa tanan
sa kasayuran sa tanan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labaw sa tanan gahum sa kaaway
labaw sa tanan gahum sa kaaway
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay mga sinulat ug mga scribbles sa tanan
no writings and scribbles at all
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanan nimong friends kinsa ang imong e reto nako
sa tanan nimong friends kinsa ang e reto nimo nako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka palibot nga nagtagbo sa sukaranan nga mga panginahanglan sa tanan
an environment that meets that meets everyone's basic needs
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning ni sa tanan kay tungod daghan og short karong bulana
he's warning because there are a lot of shorts this month
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.
and noah did according unto all that the lord commanded him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,
to crush under his feet all the prisoners of the earth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginoong dios mao ang bugtong nga salipdanan ug taming batok sa tanan kadautan.
taming
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang inyong mga mata nakakita sa tanan nga mga dagkung buhat nga gihimo ni jehova.
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukha ang imong baba alang sa amang, diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan.
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ngadto sa matag-usa gikahatag ang alamag sa espiritu alang sa kaayohan sa tanan.
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw?
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa si hiram mihatag kang salomon ug kahoy nga cedro ug kahoy nga haya, sumala sa tanan niyang tinguha.
so hiram gave solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: