Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa koy tuyo nimo
naa koy tuyu
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
naa koy iingon nimo
yqwa
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy
naa koy kohaon didto
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy exam
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling nako naa koy feelings nimo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy reto nmo
naa kay ma reto naho?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir naa koy lata sir
sir naa koy lata sir
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy nabuhat nga sala ?
i have falt
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy sayo nga lakaw
go
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy nalabyan nga lalaki
nalabyan na sakyanan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gitago ni thomas na naa koy sakit
akong gitago
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag tugot ni ruel adorna nga mu kuha sa akong sweldo kay naa koy importante lakaw
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsagayad ko pa right pagbunggo sa iro. wala ko ni lupad pero ge drift lang ko pa right mao nang naa koy samad sa tuhod
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy gipang block na tao. ky tungod stress na amung trabaho. dili na siguro nku kailangan og mga nga toxic
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa text nga akong nabasa naa nakuha nga moral ug naa koy nahibaw an nga mga news kung aha nag sugod ang sakit nga covid 19 ug sa ika tulo nga text daghan kog na kuha nga mga moral lesson
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ballpen dili ma erase pareha sa akong pangandoy dili gyud mausab kay naa koy panindigan sa akong kaugalingon walay pulos ang ballpen kung walay notebook walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag study kung wala koy matun an meaning in english
ang ballpen dili ma erase pareha sa akong pangandoy dili gyud mausab kay naa koy panindigan sa akong kaugalingon walay pulos ang ballpen kung walay notebook walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay maulaw ko mo isturya sa lain nga naa koy importante nga isulti nila ug mokatawa rakog pinatagu tungod mauwaw ko nila ug dili kay ko hilig mo ila ug laing tao kaybasin masuko sila nako maong mauwaw nalang ko nila mo sulti nga makig mega/mego diha kanila
because i am ashamed of you and others that i have something important to say to them and laugh so hard because i am ashamed of them and not because i like them and someone else because they might be angry with me so much that i would be ashamed of them telling you to have a mega/mego in them
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: