Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa bar ka ngayon
saan bar ka
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa india ka ngayon
malandi
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bicol ka ngayon?
nasa bicol
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa labas ka
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ngayon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
san ka ngayon?
are you in the philippines?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
labas ka na doon
i'm out there
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka ngayon?
how are you today?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito kami pag nasa labas
hi and we can't play outside
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas ako ng bahay
i'm in the mall
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas kaba ng bahay?
are you out there?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labas ka diyan parapatayin kita
i fed the dog
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
i thought you were in the philippines
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damdamin ay nasa labas ng puso
feelings is out heart
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas ng room may dalang bulaklak
kneeling with flowers
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala ako sa bahay nasa labas ako
pauwi palang ako ng bahay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang noong nasa labas pa ako
i'm outside
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng nasa labas at loob ito ng bahay.
meaning the outside and inside of the house.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: