From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghubag ang mata
nag hubag akong mata
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangilis sa ngalan sa tao
pangilis ngalan sa tawo in english
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay iya man nga biyaan ang iyang mga itlog sa yuta, ug painitan sila diha sa balas,
which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong bisti wala gayud madaan sa ibabaw mo, ni naghubag ang tiil mo sulod sa kap-atan ka tuig.
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ipogos akong kaugalingon sa tao nga dili nanako..
dili
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa eskwelahan, daghan ang nag-atubang sa mga pagsulay. usahay, ang kahimtang sa tao dili makita."
suffering
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa dios.
as smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nagapusa sa mga itlog sa mga bitin, ug nagahan-ay sa balay sa lawa-lawa: kadtong magakaon sa ilang mga itlog mamatay; ug kadtong mapusa mogula ingon nga bitin.
they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit i don' t really care bahlag malata ng ilang mga bugan dinhaa wa jud koy labot ngaman arang man ka affected? gi yawa2x pa ko nimo olol nimo julz isog bitaw kay ngaman atrasan taka? grabhe mo mka below the belt sa tao isa pa islam na sila kasal ba mo sa muslim kay nahibawo mo sa mga rules nila? dili ko nanay anang inyong giingon nga gi konsente naku tiguls na keber ug mangabit mangaliwa o unsa pa ayaw palabi basin
asa dapit i don' t really care bahlag malata ng ilang mga bugan dinhaa wa jud koy labot ngaman arang man ka affected? gi yawa2x pa ko nimo olol nimo julz isog bitaw kay ngaman atrasan taka? grabhe mo mka below the belt sa tao isa pa islam na sila kasal ba mo sa muslim kay nahibawo mo sa mga rules nila? dili ko nanay anang inyong giingon nga gi konsente naku tiguls na keber ug mangabit mangaliwa o unsa pa ayaw palabi basin
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: