Results for nagsunod translation from Cebuano to English

ug nakita ko nga siya nahugawan; silang duha nagsunod ug usa ka dalan.
then i saw that she was defiled, that they took both one way,

kay si salomon nagsunod kang astaroth, ang dios nga babaye sa mga sidonhanon, ug sunod kang milcom, ang dinumtan sa mga ammonhanon.
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.

ug ang tanang mga profeta sukad pa kang samuel ug sa mga nagsunod kaniya, ang tanan kanila nga misulti, nanagpahibalo usab mahitungod niining mga adlawa.
yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

busa ang hebron nahimong panulondon ni caleb, ang anak nga lalake ni jephone, ang cenehanon, hangtud niining adlawa; tungod kay siya nagsunod nga hingpit kang jehova, ang dios sa israel.
hebron therefore became the inheritance of caleb the son of jephunneh the kenezite unto this day, because that he wholly followed the lord god of israel.

apan ang akong alagad nga si caleb, kay anaa kaniya ang lain nga espiritu, ug sa pagkahingpit nagsunod kanako, pagapasudlon ko siya ngadto sa yuta diin siya mosulod, ug ang iyang kaliwatan magapanag-iya niini.
but my servant caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will i bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

si pedro milingi ug iyang nakita nga nagsunod kanila ang tinun-an nga hinigugma ni jesus, siya nga sa panihapon nagpauraray gani sa dughan ni jesus ug miingon kaniya, "ginoo, kinsa ba ang magabudhi kanimo?"
then peter, turning about, seeth the disciple whom jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is he that betrayeth thee?