Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahibal-an ka ba
did you know
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahibal an ba nimo?
nahibal-an ba nimo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko'y nahibal-an
you are good friends
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naanad nako nga naa ka perme
i used to have a perme
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipul an nako
gipul an
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ang tanan nga mga tawo pinaagi sa kini nga mga regalo
executed
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko mapul an nako
mahal kita
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon sa nahibal-an nimo nga dili ako makahunahuna nga mag-party nga
i am writing this letter to invite you for my birthday party
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natak an nako mag gamit
natak an nako
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nako nga ma boutan ko
gusto na gwapa ko
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na ka nako nga mo beseta
gusto nako nga mo besita sa ubang lugar
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou po nakahinumdom ka nako nga mamimiss po kita
iloveyou po ingat ka po mamimiss po kita
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized na nako nga walay tawong mo stay sa akoa
i've realized that you don't have anyone to stay with
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini nga bahin ang mga nahibal-an mahimong makakuha dugang nga kahibalo ug kahanas bahin sa katakus sa pagkat-on.
this part the learners will be able to gain more knowledge and skills about the learning competency.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
unta dili ka mapul an nako.. bisag osahay masuko ko og walay hinungdan
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay gusto nako nga tan-awon ang labing kaayo nga bersyon sa akong kaugalingon
because i want to look at the best version of myself
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sangputanan sa pagsulay sa pagtasa magtino sa lebel sa pagsabut sa mga nahibal-an ug agalon sa katakus sa pagkat-on.
the result of the assessment test will determine the learnersβ level of understanding and mastery of the learning competency.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hinaot nako nga makuha nimo ang imong pangandoy πππ’π πππππ πππ ππππππ ππππ ππ πππ πππ π πππππ πππππππ ππ πππππππ ππ πππ πππ ππππ πππππ π·π°π°π·π·π· ππππ ππ π
hinaot nako nga makuha nimo ang imong pangandoy πππ’π πππππ πππ ππππππ ππππ ππ πππ πππ π πππππ πππππππ ππ πππππππ ππ πππ πππ ππππ πππππ π·π°π°π·π·π· ππππ ππ π
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsulat ako kanimo ug gusto nako nga ipaabut ang akong pasalamat ug suporta sa mga hinungdanon nga trabahador sama kanimo nga nagtinguha nga mahatagan ang mga tawo sa ilang mga panginahanglan ug lakip ang komunidad. ang imong trabaho dili dali busa angay nimo ang among mainit nga pagpasalamat. dako ang akong pasalamat sa imong kusog bisan kung naa kami sa usa ka pandemik.
covid-19 affects us all, and many people are concerned about what will happen in the future. i'd like to present you with a special edition of the watchtower. the question, "what is the kingdom of god?" was printed on the front of the magazine. many people pray for god's kingdom to come, but they are unsure what the kingdom of god is or what it will accomplish.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freind unsa na ka tinu og nga imong gi hagad nako nga opetunidad, mang hina ot ko nga dili na binuang tungod ki daghan raba kaayo karong scammer sa kalbutan, maniguro lang ko sa akong pagkataw, luoy kaayo ko kon mabiktima ko sa mga tao mag binuang, pobre ra intawon ko luoy kaayo akong mga apo, kong tinud anay gayud na imoha andam ko mo tabang nimo ana, wala ko mag apas ana imong kwarta,ang gusto nako kanang tinu od, maka paslig ko nimo ana, kon unsa imong prowiba na dlili binu ang ang imong tuyo
freind, how can you give me an opportunity, i'm weak and i'm not stupid anymore because there are so many scammer in the world, i'll just make sure i laugh, i'm so sorry if i fall prey to people being stupid , i'm very poor, my grandchildren, if it's really yours, i'm ready to help you there, i'm not chasing your money, i want that truth, i can assure you there, what is your proof?for example you give you video image if you can give me i will give you personality, that my picture to send to you it is true im not a liar person, love junbars
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: