Results for nakahatag translation from Cebuano to English

"o kinsa bay nakahatag kaniyag gasa aron kaulian siyag balus?"
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

kay sila nakahatag ug kahayahay sa akong espiritu ug sa inyo man usab. ilha ninyo ang mga tawo nga ingon kanila.
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

ug kon siya nakahatag man kanimog kadaut, o nakautang ba kanimo, ipahamtang kini kanako ingon nga akong bayranan.
if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

sa pagkakita niini sa mga panon sa katawhan, sila nangahadlok ug nanagdayeg sa dios nga nakahatag sa maong kagahum ngadto sa mga tawo.
but when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified god, which had given such power unto men.

ug kini nakahatag kanako sa hilabihang kapungot: busa akong gipanalibay sa gawas ang tanang mga butang sa balay ni tobias gikan sa lawak.
and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.

ug sila nga nanagpuyo sa yuta managkalipay tungod kanila ug managsadya ug managhatagayg mga gasa, tungod kay kining duha ka mga profeta nakahatag man ug kasakit ngadto sa mga nanagpuyo sa yuta.
and they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

kinsa ba ang unang nakahatag kanako, aron unta ako magabalus kaniya? bisan unsang butanga nga ania sa ilalum sa tibook langit, ako man.
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

iya nang gituy-od ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian: si jehova nakahatag na ug mga sugo tungod sa canaan, aron sa paglumpag sa malig-ong mga dalangpanan niini.
he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.