From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ingon niini nagamatuod kamo batok ra sa inyong kaugalingon nga kamo mga anak diay niadtong mga nanagpatay sa mga profeta.
wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karon nahitabo, sa diha nga ang gingharian nalig-on na diha kaniya, nga iyang gipamatay ang mga sulogoon nga nanagpatay sa hari nga iyang amahan.
now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay nahitabo, sa diha nga si david dinha sa edom, ug si joab, ang capitan sa panon mingtungas aron sa paglubong sa gipamatay, ug nanagpatay sa tagsatagsa ka lalake nga edomhanon,
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamo nga nagapasilaub sa inyong kaugalingon sa taliwala sa mga alcornoque, ilalum sa tagsatagsa nga malunhawng kahoy; nga nanagpatay sa kabataan sa mga walog, ilalum sa mga pangpang nga kabatoan?
enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: