From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangahoy ug kahoy
na ngahoy
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kargador ug kahoy
kargador ug kahoy
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bugha ug kahoy
bugha ug kahoy
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa siya miuban kanila. ug sa pag-abut nila sa jordan sila namutol ug kahoy.
so he went with them. and when they came to jordan, they cut down wood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa si hiram mihatag kang salomon ug kahoy nga cedro ug kahoy nga haya, sumala sa tanan niyang tinguha.
so hiram gave solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ibabaw mga mahal nga bato, bisan mga hininloan nga bato, sumala sa sukod, ug kahoy nga cedro.
and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mga panit sa mga carnero nga tinina sa mapula, ug mga panit sa mananap sa dagat, ug kahoy nga acacia,
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo,
and he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya magakuha ang sacerdote ug kahoy nga cedro, ug hisopo, ug mapula, ug igabutang niya sa taliwala sa kalayo nga nagasunog sa dumalaga nga vaca.
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang mga batasan sa mga katawohan kakawangan man; kay ang usa nagaputol ug kahoy sa lasang, ang buhat sa mga kamot sa mamumuo nga may wasay.
for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ming-inum sa vino, ug nanagdayeg sa mga dios nga bulawan, ug salapi, ug tumbaga, ug puthaw, ug kahoy, ug bato.
they drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan, ang sacerdote magasugo niadtong pagahinloan sa pagkuha alang sa iyang kaugalingon ug duruha ka langgam nga buhi nga mahinlo, ug kahoy nga cedro, ug mapula ug hisopo;
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nagaputol kaniya ug mga cedro, ug nagakuha sa encina ug alcornoque, ug nagapalig-on alang sa iyang kaugalingon usa sa mga kahoy sa lasang: siya nagatanum ug kahoy nga haya, ug ang ulan nagapatubo niini.
he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kami mamutol ug kahoy gikan sa libano, sumala sa imong gikinahanglan; ug among dad-on kini dinha kanimo pinaagi sa gakit sa dagat ngadto sa joppe; ug dad-on mo kini hangtud sa jerusalem.
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata nangahoy, ug ang mga amahan nanaghaling ug kalayo, ug ang mga babaye nanagmasa sa lutoon nga tinapay, aron sa pagbuhat ug tinapay alang sa reina sa langit, ug sa pagbubo sa halad-nga-ilimnon alang sa lain nga mga dios, aron ako hagiton nila sa pagpakasuko.
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: