Results for pagkamatinumanon translation from Cebuano to English

gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.
thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
they are new every morning: great is thy faithfulness.

ikaw pangasaw-on ko gayud sa pagkamatinumanon; ug ikaw makaila kang jehova.
i will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the lord.

napili ko ang dalan sa pagkamatinumanon: gibutang ko ang imong mga tulomanon sa atubangan ko.
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.

kay ang pulong ni jehova matulid man; ug ang tanan niya nga buhat sa pagkamatinumanon gibuhat.
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

ug ang pagkamatarung mao ang bakus sa iyang hawak, ug ang pagkamatinumanon mao ang bakus sa iyang lawas.
and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
the king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

ang imong pagkamatinumanon alang man ngadto sa tanang mga kaliwatan: imong gitukod ang yuta, ug kini nagapadayon.
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

apan ang bunga sa espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pailub, pagkamapuanguron, pagkamaayo, pagkamatinumanon,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

ginoo, hain na ang imong unang mga mahigugmaong-kalolot, nga imong gipanumpa kang david sa imong pagkamatinumanon?
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?

oh jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot anaa sa mga langit; ang imong pagkamatinumanon nagaabut ngadto sa mga langit.
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

apan ang akong pagkamatinumanon ug ang akong mahigugmaong-kalolot magauban kaniya; ug tungod sa akong ngalan pagabayawon ang iyang sungay.
but my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

oh jehova, dios sa mga panon, kinsa ba ang gamhanan, nga sama kanimo, oh jehova? ug ang imong pagkamatinumanon anaa nagalibut kanimo.
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa israel: ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong dios.
he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

dungga ang akong pag-ampo, oh jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

nan, karon kong buhaton ninyo ang mahigugmaong kalolot ug pagkamatinumanon sa akong agalon, magpahayag kamo kanako; ug kong dili ugaling, magpahayag kamo kanako, aron ako mosimang ngadto sa kamot nga too kun sa wala.
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.

ang bato ang iyang buhat hingpit man; kay ang tanan niya nga mga dalan mga matul-id: dios sa pagkamatinumanon, ug walay kasal-anan: siya matarung ug matul-id.
he is the rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a god of truth and without iniquity, just and right is he.