Results for pagkaubos translation from Cebuano to English

ug ang dato kinahanglan magakalipay tungod sa iyang pagkaubos, kay maingon sa mga bulak sa tanaman siya mahanaw ra.
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

nga nahanumdum kanato sa atong pagkaubos ug kahimtang; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;
who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

apan mopuyo ba gayud ang dios uban sa mga tawo sa yuta? ania karon, ang langit sa kalangitan dili makapaarang kanimo; unsa pa ang pagkaubos kining balay nga akong gitukod!
but will god in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which i have built!

"ang kalabaw at ang shell," kung saan ang kalabaw ay natututo hindi kailanman upang hatulan ang anumang bagay sa pamamagitan ng laki nito. ang malaking kalabaw ang humahamon sa maliit na kabibe sa lahi. kailanman at muli, ang tawag ng kalabaw sa kanyang kalaban, alam, gayunpaman, na siya ay tumutugon sa pamamagitan ng iba 't ibang shell na namamalagi sa kahabaan ng paraan. iniisip na ang kabibe ay mas mabilis kaysa sa kanya, ang kalabaw ay mas mabilis na tumatakbo, lamang upang mamatay ng pagkaubos.
"ang carabao at ang shell," kung saan ang carabao isang natututo hindi kailanman upang hatulan ang anumang bagay sa pamamagitan ng laki nito. ang malaking carabao hamon ang maliit na shell sa lahi. kailanman at muli, ang carabao tawag sa kanyang kalaban, alam, gayunpaman, na siya ay tumutugon sa pamamagitan ng iba't ibang shell na namamalagi sa kahabaan ng paraan. iniisip na shell ay mas mabilis kaysa sa siya ay, ang carabao mas mabilis na tumatakbo, lamang upang mamatay ng pagkaubos.