From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamlog tungod sa samad
pamlog
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ulat sa samad
report of injury
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa akong unavailability
because of my unavailabiliyy
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guba ang balay tungod sa earthquake
waht isa english of guba ang balay
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso tungod sa paso, samad tungod sa samad, labud tungod sa labud.
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwi ang signage kay tungod sa hangin
nahiwi ang baba
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.
and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ikaw, anak sa tawo, magbakho ka tungod sa tiro;
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-taod
system policy prevents mounting
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,
and ye shall be hated of all men for my name's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
every thing devoted in israel shall be thine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa polisiya sa sistema, dili puwede i-taod ang bootloader
system policy prevents installing the bootloader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang
tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede ipa-angay ni nga device
system policy prevents formatting this device
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, ug nanaghilum tungod sa akong tambag.
unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
one kid of the goats for a sin offering:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
busa ang manumpa tungod sa halaran, nagapanumpa tungod niini ug sa tanang anaa niini;
whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw usab mahubog: ikaw pagatagoan, ikaw usab magapangita ug dalangpanan tungod sa imong kaaway.
thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didto sila nanagsinggit, apan walay nagtubag, tungod sa pagkamapahitas-on sa mga tawong dautan.
there they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: