Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa man ka
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tan aw man ka?
look at you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahak man ka oi
gaano pa
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka karon
kalooy man
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k lnq kensa man ka
mawba
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katigo man ka magbisaya no
kung gusto mong magsaya 3
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta.ni undang man ka nko
unta.ni undang man ka nko
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong naka engon man ka ana
ngano naka ingon man ka
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa ka knsa man ka sge kag chat boysit
whoever you are
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuyawa nimu do ui kabalo man ka bisaya do
kuyawa nimu do ui kabalo man ka bisaya do
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ni engon man ka nga gihigugma ko nemo mao to
ako imoha
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giahak man ka oi cge na b gwapa kaayo ka anah
giahak man ka oi cge na b gwapa kaayo ka anah
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy beh, onde bo ya pone de ekaw pensa myento? kataw man ka
uy beh,onde bo ya pone de ekaw pensa myento? kataw man ka
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. asa man ka ga puyo ron ma’am? like area lang dili need ang specific
for personal reasons because they are really okay.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasagdaan inig palong, gawas kung i-butang sa lain lugar
discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pangdaot sa imong isigkatawo lantawa osa imong kaugalingon osa s ka mangdaot sa lain
do not harm your neighbor, look at yourself or you will harm others🤣🤣🤣
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si kinsa ka ba nga magahukom sa binatonan sa lain? sa atubangan sa iyang agalon siya anha mobarug o mapukan. ug siya pabarugon kay ang agalon makahimo man sa pagpatindog kaniya.
who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. yea, he shall be holden up: for god is able to make him stand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa lain nga magbalantay sila dili mosunod, hinonoa mokalagiw sila gikan kaniya, kay sila dili man makasabut sa tingog sa lain nga mga magbalantay."
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting