Results for sa mga chismosa diha translation from Cebuano to English

unya miabut sila sa kayutaan sa mga gerasenhon, nga diha sa atbang sa galilea.
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

aron ang inyong pagtoo magasukad dili diha sa kaalam sa mga tawo kondili diha sa gahum sa dios.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of god.

ang iyang bana inila diha sa mga ganghaan, sa diha nga siya molingkod uban sa mga anciano sa yuta.
her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

kay nasina ako sa mga palabilabihon, sa diha nga natan-aw ko ang kauswagan sa mga dautan.
for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.

ayaw pagkawati ang kabus tungod kay siya kabus; ni magadaugdaug ka sa mga sinakit diha sa ganghaan:
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

apan si jehova sa mga panon ginatuboy diha sa justicia, ug ang dios, ang balaan ginabalaan diha sa pagkamatarung.
but the lord of hosts shall be exalted in judgment, and god that is holy shall be sanctified in righteousness.

kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:

isulti sa mga anak sa israel, ug iingon kanila: sa diha nga kamo magatabok sa jordan ngadto sa yuta sa canaan,
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye be come over jordan into the land of canaan;

ako iya man sa akong hinigugma, ug ang akong hinigugma ako: siya nagapasibsib sa iyang panon sa mga carnero diha sa kaliriohan.
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

busa dili magatindog ang mga dautan sa paghukom, ni ang mga makasasala diha sa katilingban sa mga matarung.
therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

bisan unsa nga walay mga kapay ug walay mga hingbis diha sa mga tubig, kini dulumtanan alang kaninyo.
whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

apan ang tawong maligdong magalalang ug mga butang nga pmaligdong; ug diha sa mga butang maligdong siya magapadayon.
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

ang tawong dautan moyukbo sa atubangan sa maayo; ug ang dautan, diha sa mga ganghaan sa matarung.
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

ang mga datuan nagalakaw sa bisan diin dapit, sa diha nga ginapahataas ang kangil-aran sa taliwala sa mga anak sa mga tawo.
the wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

hinonoa, gihaw-asan niya ang iyang kaugalingon diha sa iyang pagsagop sa kinaiya sa ulipon, diha sa iyang pagkahisama sa mga tawo.
but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

"ipatidlum kining mga pulonga diha sa inyong mga dalunggan, nga ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo."
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.

ang tingog sa magasinggit diha sa mga awaaw: andama ninyo ang dalan alang sa ginoo. tul-ira ninyo ang iyang mga agianan"
the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

luboa ang ilang mga ngipon, oh dios, diha sa ilang mga baba: dugmoka ang mga bag-ang sa mga gagmayng leon, oh jehova.
break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.