Results for kongesønnen translation from Danish to Croatian

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,
salomonov. bože, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu.

den efraimitiske helt zikri dræbte kongesønnen ma'aseja, paladsøversten azrikam og elkana, den ypperste næst kongen.
a junak od efrajimova plemena zikri pogubio je kraljeva sina maaseju i dvorskoga upravitelja azrikama i elkanu, drugoga do kralja.

så sagde israels konge: "tag mika og bring ham tilbage til amon, byens Øverste, og kongesønnen joasj
tada izraelski kralj naredi: "uhvati miheja i odvedi ga gradskom zapovjedniku amonu i kraljeviæu joašu.

derpå bød kongen kongesønnen jerameel, seraja azriels søn og sjelemja abdeels søn at gribe skriveren baruk og profeten jeremias; men herren skjulte dem.
tada kralj zapovjedi kraljeviæu jerahmeelu i seraji, sinu azrielovu, i Šelemji, sinu abdeelovu, da uhvate pisara baruha i proroka jeremiju. ali ih jahve bijaše sakrio.

men i det syvende År lod jojada hundredførerne for harernel og livvagten hente ind til sig i herrens hus; og efter at have sluttet pagt med dem og taget dem i ed i herrens hus fremstillede han kongesønnen for dem.
sedme godine jojada posla po satnike karijaca i tjelesnu stražu i pozva ih k sebi u dom jahvin. sklopi s njima savez, zakle ih i pokaza im kraljeva sina.

absalons folk gjorde ved amnon, som absalon havde befalet. da brød alle kongesønnerne op, besteg deres muldyr og flyede.
i abšalomove sluge uèiniše s amnonom kako im zapovjedi abšalom. tada skoèiše svi kraljevi sinovi, pojahaše svaki svoju mazgu i pobjegoše.