Results for sinunod nga yuta translation from Cebuano to English

gisaad nga yuta
promised land

guiso - kanang puti nga yuta nga iabuno sa mga karsada.
perlite

busa ang maong yuta ginganlan nga yuta nga dugoon hangtud karong mga adlawa.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

managhimo kamo ug usa ka malipayong kagahub ngadto sa dios, tibook nga yuta:
make a joyful noise unto god, all ye lands:

oh jehova, nga among ginoo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta!
o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!

ania karon, moabut ang pito ka tuig sa dakung pagkadagaya sa tibook nga yuta sa egipto:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:

ang kabukiran natunaw sama sa talo diha sa presencia ni jehova, diha sa presencia sa ginoo sa tibook nga yuta.
the hills melted like wax at the presence of the lord, at the presence of the lord of the whole earth.

ang ngalan sa usa pison: kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa habila nga didto adunay bulawan.
the name of the first is pison: that is it which compasseth the whole land of havilah, where there is gold;

busa sa diha nga nakabalikbalik na sila sa tibook nga yuta, sila nahidangat sa jerusalem sa katapusan sa siyam ka bulan ug kaluhaan ka adlaw.
so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.

ang dagat gihimo niya nga yuta nga mamala; nanagpanabok sila sa suba nga nanagtiniil: didto nanagkalipay kita diha kaniya.
he turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

nakita ko ang dautan nga anaa sa dakung gahum, ug nagalambo siya sa iyang kaugalingon sama sa usa ka kahoy nga lunhaw diha sa iyang natugkan nga yuta.
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

apan sa pagkamatuod gipapadayon ko ikaw alang niining tuyoa, aron sa pagpakita kanimo sa akong gahum, ug aron ang akong ngalan igasangyaw sa tibook nga yuta.
and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

ang tibook nga yuta magasimba kanimo, ug magaawit nganha kanimo; sila magaawit alang sa imong ngalan. (sehla)
all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.

andama batok kaniya ang mga nasud, ang mga hari sa mga madianhon, ang mga gobernador niini, ug ang tanang tinugyanan niini, ug ang tibook nga yuta sa ilang ginsakpan.
prepare against her the nations with the kings of the medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

(kini usab naisip nga yuta sa mga refeimhanon; si refeim nagpuyo didto sa unang panahon; ug sila gihinganlan sa mga ammonhon, mga zomzomehanon.
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;

kay ang kasulatan nagaingon kang faraon, "gipatindog ko ikaw aron nga pinaagi kanimo ikapadayag ang akong gahum, aron ang akong ngalan ikasangyaw diha sa tibuok nga yuta."
for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

pagkalumpag ibabaw sa pagkalumpag maoy gisinggit; kay ang tibook nga yuta nalaglag: sa kalit ang akong mga balong-balong nangalumpag ug ang akong mga tabil sa usa lamang ka gutlo.
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

nanagdala ug mga higdaanan, ug mga dolang, ug mga saro nga yuta, ug trigo, ug cebada, ug harina, ug sinanglag trigo, ug mga habichuelas, ug mga mongos, ug pinaugang mga liso,
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,