Results for the message has been read translation from English to French

English

Translate

the message has been read

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the message has been read.

French

le message a été envoyé.

Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has been read

French

your message has been read

Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been sent.

French

le message a été envoyé.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been heard.

French

le message a bien été entendu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

message has been sent.

French

votre message a bien été envoyé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

message has been sent!

French

message non envoyé!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been sent successfully.

French

le message a bien été envoyé

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

your message has been sent

French

votre message a été envoyé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

so the message has been well understood.

French

le message est donc bien passé.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

if the message has been read, the word the screen.

French

si le message a déjà été lu, le mot read apparaît à droite de l'écran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been transmitted (laughs).

French

le message est passé (rires).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, the message has been received.

French

merci, votre message a bien été reçu.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the president – the message has been authenticated.

French

r - le message a été authentifié.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been forwarded to someone else.

French

le message a été transmis à quelqu'un d'autre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

upon reception of a message that has been read back

French

À la réception d'un message collationné

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the message has been understood by the constituency;

French

• le message aura été compris des participants visés;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wherever i have gone, the message has been the same:

French

partout où je suis allée, j’ai entendu le même message :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the message has been understood and mission accomplished.

French

le message avait été compris et la mission accomplie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the message has been scheduled successfully but pending approval

French

le message a été programmé avec succès, mais en cours d’approbation

Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

since m5=m1, the message has been exchanged confidentially.

French

comme m5=m1, le message a été échangé de façon confidentielle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,891,764,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK