From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugilanon
publi
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klimaks sa sugilanon
harmony
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang ilang mga dalunggan ilang ilingiw gikan sa kamatuoran ug ipaabong ngadto sa tinumotumo nga mga sugilanon.
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug dili na magtagad sa mga tinumotumong sugilanon sa mga judio o sa mga kasugoan gikan sa mga tawo nga nanagsalikway sa kamatuoran.
not giving heed to jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni sa pagtagad sa tinumotomo nga mga sugilanon ug sa dili matapus nga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, nga ang maong mga butang nagapadasig hinoon sa paglalislalis inay sa langitnon nga pagkabinansay diha sa pagtoo;
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay sa among pagpahibalo kaninyo sa gahum ug pag-anhi sa atong ginoong jesu-cristo, kami wala magsubayg mga sugilanon nga maayong pagkaminaomao, hinonoa kami mga saksi-nga-nakakita sa iyang pagkahalangdon.
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
