Results for suminggit translation from Cebuano to English

suminggit ka ug tumiyabaw, ikaw pumoluyo sa sion; kay daku ang balaan sa israel sa imong kinataliwad-an.
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.

suminggit ka sa makusug sa imong tingog, oh anak ni galim! panimati, oh lais! oh ikaw alaut nga anathoth!
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.

ang moab mao ang akong dolang nga hunawanan; sa ibabaw sa edom isalibay ko ang akong sapin: filistia, suminggit ka tungod kanako.
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe: philistia, triumph thou because of me.

ug nahitabo sa ikapito na, sa pagpatunog sa mga sacerdote sa mga trompeta, si josue misulti sa katawohan: suminggit kamo; kay si jehova naghatag kaninyo sa ciudad.
and it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, joshua said unto the people, shout; for the lord hath given you the city.

tumungas ka ngadto sa libano, ug suminggit; ug ipatugbaw ang imong tingog sa basan, ug suminggit ka gikan sa abarim: kay ang tanan mong mga hinigugma nangalaglag.
go up to lebanon, and cry; and lift up thy voice in bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

suminggit ka sa makusog, ayaw pagpunggi, ipataas ang imong tingog sama sa usa ka trompeta, ug ipahayag sa akong katawohan ang ilang kalapasan, ug sa balay ni jacob ang ilang kasal-anan.
cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.

busa ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: suminggit ka, sa pag-ingon: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho tungod sa jerusalem ug tungod sa sion sa daku nga pagpangabugho.
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.