Results for tiktik translation from Cebuano to English

mga bahog tiktik
mga bahog tiktik

kalibangon pero hadlok tiktik
kalibangon pero hadlok tiktik

ug kami miingon kaniya: kami mga tawo nga matuod, dili gayud kami mga tiktik:
and we said unto him, we are true men; we are no spies:

ang tawo, ang ginoo sa yuta, nagsulti kanamo sa mahait gayud, ug kami giisip niya nga mga tiktik niadtong yutaa.
the man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

kaming tanan mga anak nga lalake sa usa ka tawo; kami mga tawo nga matuod: ang imong mga ulipon dili gayud mga tiktik.
we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

ug nahinumdum si jose sa mga damgo nga iyang gidamgo mahitungod kanila, ug siya miingon kanila: kamo mga tiktik; mianhi kamo aron sa pagtan-aw nga walay salipud ang yuta.
and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

sugoa ang usa kaninyo, ug ipakuha ang inyong igsoon nga lalake; ug pabilin kamo nga mga binilanggo, aron ang inyong mga pulong mapamatud-an, kong adunay kamatuoran kaninyo; kay kong dili, tungod sa kinabuhi ni faraon kamo mga tiktik gayud.
send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of pharaoh surely ye are spies.