Results for toong translation from Cebuano to English

ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
the lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

aron pagaluwason ang imong hinigugma, luwasa sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

aron maluwas ang imong mga hinigugma, luwasa pinaagi sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
that thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

akong igabutang usab ang iyang kamot ibabaw sa dagat, ug ang iyang toong kamot ibabaw sa mga suba.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

ibutang mo sa ibabaw niya ang usa ka tawo nga dautan; ug patindoga ang usa ka kabatok sa iyang toong kamot.
set thou a wicked man over him: and let satan stand at his right hand.

hipalgan sa imong kamot ang tanan nimong mga kaaway; hipalgan sa imong toong kamot kadtong mga nanagdumot kanimo.
thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

mangapukan ang usa ka libo sa imong kiliran, ug ang napulo ka libo sa imong toong kamot; apan kanimo kini dili makaabut.
a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, niining bukira nga gidaug sa iyang toong kamot.
and he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

ang tingog sa kalipay ug sa kaluwasan anaa sa mga balong-balong sa mga matarung: ang toong kamot ni jehova nagabuhat nga maisugon.
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

ang mga anak nga babaye sa hari maoy kauban sa taliwala sa halangdon nga kababayen-an: sa imong toong kamot magatindog ang reina nga adunay bulawan sa ofir.
kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of ophir.

igapakita mo kanako ang dalan sa kinabuhi: sa imong presencia anaa ang kahupnganan sa kalipay; sa imong toong kamot adunay mga kalipayan nga sa walay katapusan.
thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

ug diha sa imong pagkahalangdon magakabayo ka nga mauswagon, tungod sa kamatuoran, ug sa kaaghup, ug sa pagkamatarung: ug ang imong toong kamot magatudlo kanimo ug mga butang nga makalilisang.
and in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

mahitungod sa tinago nga kahulogan sa pito ka mga bitoon nga imong nakita diha sa akong toong kamot, ug sa pito ka mga kandiliro nga bulawan, ang pito ka mga bitoon mao ang mga manolunda sa pito ka mga iglesia, ug ang pito ka mga kandiliro mao ang pito ka mga iglesia.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

ug iyang gipatindog ang mga tungtonganan, lima dapit sa too sa balay, ug lima dapit sa wala sa balay: ug iyang gibutang ang dagatdagat sa dapit sa toong pikas sa balay padulong sa silangan, ngadto sa habagatan.
and he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

ayaw kahadlok, kay ania ako uban kanimo; ayaw pagtalaw, kay ako mao ang imong dios; palig-onon ko ikaw; oo, buligan ko ikaw; oo, ituboy ko ikaw sa toong kamot sa akong pagkamatarung.
fear thou not; for i am with thee: be not dismayed; for i am thy god: i will strengthen thee; yea, i will help thee; yea, i will uphold thee with the right hand of my righteousness.