Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang pangalawa:
ligeså den anden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako at ang ama ay iisa.
jeg og faderen, vi ere eet."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang may mga pakinig, ay makinig.
den, som har Øren, han høre!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang mga anak ni dan; si husim.
dons søn husjim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni ethan: si azaria.
etans sønner: azarja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
og revser nogle, når de tvivle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
da sagde herren til mig:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
og de, som ere i kødet, kunne ikke tækkes gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
at ang beth-sur, at ang socho, at ang adullam,
bet-zur, soko, adullam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
ingen indvandret eller daglejer må spise deraf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
således befæstede han betlehem, etam, tekoa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang baluktot ay hindi matutuwid: at ang kulang ay hindi mabibilang.
kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
uglen, fiskepelikanen, hornuglen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang tuko, at ang buwaya, at ang butiki, at ang bubuli at ang hunyango.
anakaen, koadyret, letåen, homedyret og tinsjemetdyret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga amorrheo, at ang mga cananeo, at ang mga gergeseo, at ang mga jebuseo.
amoriterne, kana'anæerne, girgasjiterne, hivviterne og jebusiterne."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang mga ito'y karumaldumal sa inyo, sa mga umuusad na nagsisiusad, sa ibabaw ng lupa: ang bubwit, at ang daga, at ang bayawak ayon sa kaniyang pagkabayawak;
af krybet, der kryber på jorden, skal følgende være eder urene: væselen, musen, de forskellige arter af firben,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: