From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua sa imong asawa
where is your husband
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuko ang imong asawa
magalit ang asawa mong babae
Last Update: 2025-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong mata
my foot (american expression for disbelief)
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kalibutan
english
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalami sa imong buto
tagalog
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa imong tabang
thank you for your help
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ba sa imong hunahuna?
ridiculous
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakaylaba diha sa imong trono
pakaylaba
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amping sad sa imong trabaho?
amping sa trabaho
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong nawng maot nmo
ambot sa imong nawng maot nmo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisalpak akong oten sa imong bilat
ibog raba ko nimo utog akong oten
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kalimot sa pagpasalamat sa imong pagmata
ayaw kalimot sa pagpasalamat kada buntag inin mata nimo
Last Update: 2025-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko sa imong pagpataas sa imong tingog
i like it when you raise your voice
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kadugay akong pagserbesyo sa inyong panimalay,nagdakong ngil-ad ang batasan sa imong asawa
the light of the world
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkahubo sa igsoon nga lalake sa imong amahan dili mo pagbuksan: dili ka magduol sa iyang asawa; siya mao ang imong iyaan.
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkahubo sa imong umagad nga babaye dili mo pagbuksan: siya mao ang asawa sa imong anak nga lalake; dili mo pagbuksan ang iyang pagkahubo.
thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa karon ang espada dili mobulag gikan sa imong balay, tungod kay ikaw nagtamay kanako, ug nagkuha sa asawa ni uria, ang hetehanon aron imong maasawa.
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan.
the nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, si jehova magahampak sa imong katawohan uban sa usa ka dakung kamatay, ug sa imong mga anak, ug sa imong mga asawa, ug sa tanan mong mga manggad;
behold, with a great plague will the lord smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miingon usab ang dios kang abraham: mahitungod kang sarai nga imong asawa, dili mo siya pagahinganlan nga sarai, kondili si sara na ang iyang ngalan.
and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: