From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. in case of
8) «Трутням праздник и по будням».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of fire:
В случае пожара:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of ingestion
При проглатывании
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of emergency,
- в случае аварийной ситуации,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of cancellation:
in case of cancellation:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of continuous duty
режим непрерывной работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(in case of emergency)
(при необходимости)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insurance in case of death
Страхование в случае смерти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 in case of unavailability
3.2 В СЛУЧАЕ НЕВЫХОДА НА РАБОТУ
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of periodic regeneration:
исходное расстояние в выпускном тракте):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: payment in case of death;
:: пособие в связи со смертью;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3.2 in case of failure
3.1.3.2 Возникновение неисправностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
civilians are informed in advance over media in case of major transport.
:: В случае крупных перевозок гражданское население заранее информируется через средства массовой информации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it also establishes the supremacy of the convention over the act in case of conflict.
В ней также устанавливается примат Конвенции над Законом в случае коллизий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: in case of loans over 30 thousand lei:
Примечание : если Вам нужен кредит на сумму свыше 30 тысяч лей, Вы должны также предоставить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of minors:
Для несовершеннолетних:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
detention in cases of torture
Задержание в связи с применением пыток
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of success, they could add over cad 5.0 per share.
В случае успеха, они могут добавить более cad 5,0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) arbitration in case of disputes over the qualifications of voters
3) Решение споров по мандату избирателей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of conflict, international instruments took precedence over the national constitution.
В случае коллизий международные договоры превалируют над национальной Конституций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: