From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumang
like you
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga igsoon ko, isipa nga maoy tumang kalipay sa diha nga igakasugat ninyo ang nagkalainlaing mga panulay,
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaut ang dios sa paglaum magapuno kaninyo sa tumang kalipay ug kalinaw tungod sa inyong pagtoo, aron nga pinaagi sa gahum sa espiritu santo magmadagayaon kamo sa paglaum.
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwali ang pulong; may kahigayonan ka o wala, magmadasigon ka niini; himoa ang pagpamadlong, ang pagsaway, ug ang pagpanambag diha sa tumang pagkamapailubon ug sa pagpanudlo.
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinonoa, ingon nga mga sulogoon sa dios kami nagapaila sa among kaugalingon sa tanang paagi; pinaagi sa tumang pagkamainantuson, sa mga kasakitan, sa mga kawalad-on, sa mga kalisdanan,
but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: