Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa man
maligayang pagdating sa inyong lahat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man gyud
what the hell
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man ni dong
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man jud diay?
kaon jud nak
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man imo gi kaon
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag unsa man diay ka?
nag unsa ka manila
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man imong nakaon
what did you eat
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man imo gi ingon?
gi ingon sa akong sister
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya mag unsa man ta ani ron
then what will we do now
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man ang imong coocking?
good evening
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man ang kahulogan sa kanais nais
ano ang kahulugan ng kanais nais
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
master, which is the great commandment in the law?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kong ang mga patukoranan pagagun-obon, unsa man ang arang mahimo sa matarung?
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanglit adunay daghanang mga butang nga nagapadugang sa kakawangan, sa unsa man molabaw ang tawo?
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. ge unsa man nimo pagkahibaw about sa marn? ge unsa ka pag introduce sa business?
it's more accessible and close to my place or my home, that's why i approach it there because it's closer. whereas sauna is far away our cleaner kuan you the transpo even sir but in amoa closer. so accessible to my house. just in case, i can't call them, i can just ride a tricycle and then go to theirs. you can also see there sir because there are many placards.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kon adunay magpakaaron-ingnon, samtang siya walay unsa man, siya nagalimbong sa iyang kaugalingon.
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon, nga maoy labing gamhanan taliwala sa tanang mga mananap, ug dili motalikod tungod sa bisan unsa man;
a lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?
cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan, unsa man? magpakasala ba kita kay dili man kita ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya? palayo kana!
what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako miingon mahitungod sa hudyaka: kini binuang man; ug mahitungod sa kasadya: unsa man ang nahimo niini?
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: