Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa imong sud an
unsa imong sud-an?
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay sud an
unsay sud an
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di nindto hehe ..unsay sud an ninyu sis
ay di nindto hehe ..unsay sud an ninyu sisk
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ingon sa nahibal-an nimo nga dili ako makahunahuna nga mag-party nga
i am writing this letter to invite you for my birthday party
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahibal an nimo ang tao nga nakapasaylo na, pag makita nimo ang tao nagpasakit sa imo dili na ka maka feel ug kasakit kundili love ang mangibabaw
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ibton ko ang imong mga asherim gikan sa kinataliwad-an nimo; ug laglagon ko ang imong mga ciudad.
and i will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will i destroy thy cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nagluto si jacob ug sud-an nga sinabawan; ug mipauli si esau gikan sa kapatagan ug gikapuyan siya:
and jacob sod pottage: and esau came from the field, and he was faint:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga langgam nga uwak nanagdala kaniya sa tinapay ug sud-an sa buntag ug hapon; ug siya nag-inum gikan sa sapa.
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga nagpadala ug mga ilhanan ug mga katingalahan diha sa kinataliwad-an nimo, oh egipto, sa ibabaw ni faraon, ug sa ibabaw sa tanan niyang mga ulipon;
who sent tokens and wonders into the midst of thee, o egypt, upon pharaoh, and upon all his servants.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduna bay higayon nga nakit-an nimo ang usa ka litrato sa usa ka tawo nga nakapabati kanimo nga abughoan sa kinabuhi nga ilang gipuy-an o tingali nakapasubo kanimo sa lawas nga anaa kanimo?
a photo of someone that made you feel jealous of the life they lived or maybe made you feel bad about the body you have?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahadlok ko sauna kung gutomon si papa, ma. dili na siya mokaon. ang platong gisudlan nimo sa sud an mokalit lag hagtok sa imong bagulbagol. ug sama kaguba sa karaan natong banggira ang mga balikas ni papa: “litse! atay! yawa! wa ka bay laing ipakaon nako kung di puros lang pansit?” lab as pa kaayo kanako hangtod karon, ma, ang repolyong sagol sa pansit. nahinumdom pa ko sa ka humot sa hebe ug tambok sa ginisang baboy nga nanab it sa imong buhok. diin sa nagkamantika nimong danguyngoy gipug
mahadlok ko sauna kung gutomon si papa, ma. dili na siya mokaon. ang platong gisudlan nimo sa sud-an mokalit lag hagtok sa imong bagulbagol. ug sama kaguba sa karaan natong banggira ang mga balikas ni papa: “litse! atay! yawa! wa ka bay laing ipakaon nako kung di puros lang pansit?” lab-as pa kaayo kanako hangtod karon, ma, ang repolyong sagol sa pansit. nahinumdom pa ko sa ka humot sa hebe ug tambok sa ginisang baboy nga nanab-it sa imong buhok. diin sa nagkamantika nimong danguyngoy gipuga sa atong bentana ang lemonsitong buwan.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: