From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsay atua
ours
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay
what do you want?
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atua tapuson atong adlaw.karon
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin gani ang patay, atua usab didto magakatapok ang mga agila.
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatagan ug langub nga atua didto nga gipalit gikan sa mga anak ni heth.
the purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of heth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong lalake wala sa balay; siya atua sa halayong panaw:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ang yuta sa hinaguros sa mga pako, nga atua sa unahan sa mga suba sa etiopia;
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga mata makakita sa hari sa iyang katahum: sila makalantaw ug usa ka yuta nga atua sa halayo.
thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo magapahunong sa kangitngit, ug didto sa kahiladman magapangita, sa mga bato nga atua sa mangitngit ug landong sa kamatayon.
he setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan lumakaw kamo karon ngadto sa akong dapit nga atua sa silo, diin akong giuna pagpahamutang ang akong ngalan, ug tan-awa kong unsay gibuhat ko niana tungod sa pagkadautan sa akong katawohan nga israel.
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan siya wala mahibalo nga ang mga nangamatay atua didto; nga ang iyang mga dumudu-aw anaa sa mga kahiladman sa sheol.
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang akong katawohan nanlimbasog sa pagpahilayo gikan kanako: bisan ilang gitawag sila ngadto kaniya nga atua sa kahitas-an, wala gayud ing bisan kinsa nga magabayaw kaniya.
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: