Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na
gone
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na - gone
gone
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa na kay uyab
naaa ya uyab
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahilakon na kay ko
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nibalik ug duty
wala na niduty
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmenyo na kay ma kay naka
tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala na ang pera anong gagawin ko
if money were no object , i would
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na jud ni nga wala na mo chat / vc diha ..! kay matulog nko ...
na jud ni nga wala na mo chat / vc diha ..! kay matulog nko ...
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ko na anad na dli ko niya tagdon
i'm not used to this anymore
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na bantayi na nidahili ang gifile na gifabricate
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon lang ko nag sugod og dula pero wala na po akong coins
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket pamati nimo kaya na nimo nya wala na koy kwenta na inahan nimo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jesus wala na motubag, tungod niini nahibulong si pilato.
but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magselos jod cya samot na kay naibog oliber nako hahaaaha maong ako songogcya gabie
magselos jod cya samot na kay naibog oliber nako hahaaaha maong ako songogcya gabie
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa pagsaad sa dios kang abraham, sanglit wala na may daku pa kay kaniya nga iyang kapanumpaan, siya nanumpa sa iyang kaugalingon,
for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan karon, sanglit niining mga dapita wala na man akoy luna nga kapangabudlayan pa, ug sanglit gipangandoy ko man gayud sulod na karon sa daghang katuigan ang pag-anha diha kaninyo,
but now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadto man kaha gamantika na ahos na gikan sa humba na wala na igo sa pag dok dok sa imong mama?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkaagi nga ang mga sacerdote wala na makapadayon sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang himaya ni jehova nakapuno sa balay sa dios.
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: