Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala
unsay imoha sir
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lagi
wala lagi
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gi tuyo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na - gone
gone
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong jowa
wala akong jowa
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/wala nagkulang
wala nakulang
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kasabot man
ahh wla ko kasabot ky dli man d.i ka bisaya
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amlang wala ko kabalo
ambot lang wala ko ka balo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ug ang dalaga midalagan ug nagpahibalo kanila sa balay sa iyang inahan sumala niining mga pulonga.
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaingon ang ginoo, nga mao ang nagpahibalo niining mga butanga sukad pa sa kanhing mga katuigan.`
known unto god are all his works from the beginning of the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una nga clip nagpahibalo sa mga katawhan bahin sa lockdown sa manila.ang ikaduha nagpakita sa usa ka foreign movie.
the first clip informs the people about the lockdown in manila.the second shows a isa ka foreign movie.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug midalagan ang usa ka batanong lalake, ug nagpahibalo kang moises, ug miingon: si eldad ug si medad nanagpanagna sa sulod sa campo.
and there ran a young man, and told moses, and said, eldad and medad do prophesy in the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nagpahibalo kanila sa imong balaang adlaw nga igpapahulay, ug nagsugo kanila ug mga sugo, ug kabalaoran, ug usa ka kasugoan, pinaagi kang moises nga imong alagad,
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan adunay usa ka dios sa langit nga mopadayag sa mga tinago, ug siya nagpahibalo kang hari nabucodonosor sa mga butang manghitabo sa ulahing mga adlaw. ang imong damgo, ug ang mga panan-awon sa imong ulo sa ibabaw sa imong higdaanan, mao kini:
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: