Results for διαμαρτυρία translation from Greek to Maltese

διαμαρτυρία
protesta

δ) μία δήλωση σύμφωνα με την οποία ο αιτών παραιτείται από κάθε διαμαρτυρία που αφορά την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που ενδεχομένως θα του αποδοθεί.
l-applikazzjoni tista'wkoll issemmi, fl-ordni tal-preferenza, il-maħżen jew l-imħażen tal-kesħa fejn il-prodotti li japplikaw għalihom ikunu maħżuna. l-applikazzjoni tista'tkun appoġġjata minn garanzija favur l-aġenzija ta'l-intervent.

δ) τη δήλωση του συμμετέχοντος στη δημοπρασία σύμφωνα με την οποία παραιτείται από κάθε διαμαρτυρία που αφορά την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του αποδοθέντος ενδεχομένως προϊόντος-
(ċ) il-prezz offrut għal kull tunnellata metrika, espress fil-munita ta'l-istat membru li l-aġenzija ta'l-intervent tiegħu tkun ħarġet is-sejħa għall-offerti;

3. Σύγκριση(33) Ένας Ινδονήσιος παραγωγός-εξαγωγέας διαμαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη τις προσαρμογές που ο ίδιος ζήτησε να επέλθουν στην κανονική αξία.
(43) matul l-investigazzjoni, l-kumpanniji ma ipprovdew l-ebda prova dwar ir-rabta bejn l-ammont ta'l-iżvantaġġ tad-dazju illi ġie fir-realtà riċevut u l-materja prima illi jkunu ġew fiżikament inkorporati fil-prodotti. fin-nuqqas ta'xi provi ġodda illi jistgħu jappoġġjaw it-talba tal-produtturi esportati, l-approċċ illi jinsab fil-premessa 58 tar-regolament provviżorju huwa konfermat.