Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walay mahay nga masakitan
no one can be the first
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ug pito ka mga sacerdote managdala ug pito ka mga trompeta nga sungay sa lakeng carnero nga mag-una sa arca; ug sa ikapito ka adlaw managlibut kamo sa ciudad sa makapito, ug ang mga sacerdote managpatunog sa mga trompeta.
and seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon sa nahisulat diha sa basahon ni isaias nga profeta: tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga mag-una kanimo, siya mao ang magaandam sa imong dalan;
as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: