Results for walay sama kanimo translation from Cebuano to English

walay sama kanimo o dios
english

walay bisan kinsa nga sama kanimo, oh jehova; ikaw daku man, ug ang imong ngalan daku sa gahum.
forasmuch as there is none like unto thee, o lord; thou art great, and thy name is great in might.

oh ginoo, walay bisan kinsa nga sama kanimo sa taliwala sa mga dios; ni may mga buhat nga sama sa imong mga buhat.
among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.

oh jehova, walay lain nga sama kanimo, ni may lain pa nga dios gawas kanimo, sumala sa tanan nga among nadunggan sa among mga igdulungog.
o lord, there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

ania karon, ako sama kanimo sa atubangan sa dios: ako usab gibuhat gikan sa yutang kolonon.
behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.

ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

busa ikaw daku, oh jehova nga dios: kay walay laing sama kanimo, ni adunay laing dios gawas kanimo, sumala sa tanan nga among nadungog sa among mga igdulungog.
wherefore thou art great, o lord god: for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.
wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

anak sa tawo, sumulti ka kang faraon nga hari sa egipto, ug sa iyang panon sa katawohan: kinsay sama kanimo sa imong pagkadaku?
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?

(apan walay sama kang achab, nga nagabaligya sa iyang kaugalingon sa pagbuhat sa dautan diha sa mga mata ni jehova, nga gisugyotan ni jezabel nga iyang asawa.
but there was none like unto ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the lord, whom jezebel his wife stirred up.

magapatindog ako kanila sa taliwala sa ilang mga igsoon, usa ka manalagna nga sama kanimo; ug igabutang ko ang akong mga pulong sa iyang baba ug siya magasulti kanila sa tanan nga igasugo ko kaniya.
i will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that i shall command him.

ania karon, ako nagbuhat sumala sa imong pulong: tan-awa, ako nagahatag kanimo ug usa ka maalamon ug masinabtanong kasingkasing; sa pagkaagi nga walay sama kanimo sa mga nanghiuna kanimo, bisan sa sunod kanimo walay motindog nga sama kanimo.
behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

kinsa man ang sama kanimo, oh jehova, sa taliwala sa mga dios? kinsa man ang sama kanimo, mahimayaon sa pagkabalaan, kahaladlokan sa mga pagdayeg, magbubuhat sa mga katingalahan?
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

nagsulat ako kanimo ug gusto nako nga ipaabut ang akong pasalamat ug suporta sa mga hinungdanon nga trabahador sama kanimo nga nagtinguha nga mahatagan ang mga tawo sa ilang mga panginahanglan ug lakip ang komunidad. ang imong trabaho dili dali busa angay nimo ang among mainit nga pagpasalamat. dako ang akong pasalamat sa imong kusog bisan kung naa kami sa usa ka pandemik.
covid-19 affects us all, and many people are concerned about what will happen in the future. i'd like to present you with a special edition of the watchtower. the question, "what is the kingdom of god?" was printed on the front of the magazine. many people pray for god's kingdom to come, but they are unsure what the kingdom of god is or what it will accomplish.

ang tanan ko nga mga bukog manag-ingon: jehova, kinsa ba ang sama kanimo, nga ginaluwas mo ang mga kabus gikan kaniya nga labi pang kusgan kay kaniya, oo, ang kabus ug ang hangul gikan kaniya nga nagatulis kaniya?
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?