Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili, man ko ganahan ana
no, i like you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maot man ko
maot ug kaliwat
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge dugo man ko
ge blood man ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot
dili pa gani ko kahibaw mo inglis
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag o lag ko nag lulu
lulu
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko nag apil apil sailaha
english
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihidlaw man ko sa imoha dai
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong siya paman nga naa man ko
"why is my uncle still here?"
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ginbuligan man ko n i kumpare lima na
are you stupid? we play the game
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa raman unta ko dire nganong wala man ko nakita an
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon lang ko nag sugod og dula pero wala na po akong coins
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano masuko man ko? ngano mangayo man ko pasaylo?��
why am i angry? what is the basis?��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kuno koy lami ka istorya alangan nah storya raman ta wa man ko nimo tilawi
wala kuno koy lami ka istorya alangan nah storya raman ta wa man ko nimo tilawi
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag pobre basta hilas dili man ko hitsuraan dili sad maldito way gipiling trabaho makakaon lang ko og akung family
bahalag pobre basta hilas hindi man ko hitsuraan dili sad maldito way pipiling trabaho
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nganu gihigugma tika bisag di ko nimo gina pansin ang akong gibati di man ko nimo gihigugma pero mas ra gihahapon ko diri gihigugma nimo og maayo
nganu gihigugma tika bisag di mo gina pansin ang akong gibati di man ko nimo gihigugma pero mas ra gihapon diri gihigugma nimo og maayo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni mata ko og sayo sa buntag als 2am para manimba inom og gatas din als 3 am ni gikan ko nag drive sa motor nako tas naabot ko sa
i don't have eyes early in the morning at 2am to go to church to drink milk also about 3 am nor did i drive my motor bag i arrived at
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko perfect nga bana sa imo a sa imong pag tuo sa mga ming abot nako nga pag sulay sa akong kinabuhi nga abi nko ug imong masabtan pero wala dili na nko makaya ang tanan kung di dawatun ang kamatouran nga dili najud nko isik sik pa akong kinabuhi ug gugma sa imo ..tanan akong gibag o pro wala nimo na appreciate ug ang nakita lang nimo sa ako ang akong sayop nga nabuhat nimo bisan sa gamay nga higayon imong pagka dak on . sakit man huna huna on nga ako gikan sab sa dili kompleto nga pamil
i am not a perfect husband to you as you believe in what i came up with to try my life i thought and you understand but i can't take it all if i don't accept the truth that i still have my life and love for you ..everything i have changed or pro you don't appreciate anymore and all you see in me is my mistake you made even the smallest moment you grow up on . it is painful to think that i too am from an incomplete family.
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga igsoon ko ug para sa tanan..dili na nato himoon nga komplikado ang sitwasyon naa man ta karon kasubo nga nawala atong igsoon dili na nto dugangan pa ang problema. final naman ng desisyon ni ate ug gi supportahan pod ning uban niyang mga anak. murag e condition nalang nato atong mga kaugalingon sa pag dawat nga didto si toto e lubong. wla man gyud response sa mga hangyo sa uban so meaning ni barog sila sa ilang mga desisyon. ato nlang taasan ang atong pag sabot..nag hangyo rman ta kon dili mahatag respituhon nalang nato. pero ang kausaban rman ang permanenti ning kalibutan..basin pod ugma sunod duna pay maau nga mga hitabo nga pabor sa usag usa. lawakan nalang nato atong pag sabot para sa kahapsay sa pagpahiluna kang toto. cge lang in every decision we make theres always a consequencies , perhaps all of us r ready for what is next to happen. salamat. mga pahinumdum lamang!
we question the bugan
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: