Results for pagahimayaon translation from Cebuano to Esperanto

ug si jesus mitubag kanila, "ang takna nahiabut na nga pagahimayaon na ang anak sa tawo.
sed jesuo respondis al ili, dirante:venis la horo, por ke la filo de homo estu glorata.

ug manghibalo ang mga egiptohanon nga ako mao si jehova, sa pagahimayaon ako ni faraon, sa iyang mga carro, ug sa iyang mga magkakabayo.
kaj la egiptoj sciigxos, ke mi estas la eternulo, kiam mi glorigxos per faraono, per liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj.

oo, ang tibook katawohan sa yuta magalubong kanila; ug kini mahimo alang kanila nga usa ka kabantugan sa adlaw nga ako pagahimayaon, nagaingon ang ginoong jehova.
kaj la enterigadon faros la tuta popolo de la lando; kaj glora estos por ili tiu tempo, kiam mi montros mian majeston, diras la sinjoro, la eternulo.

ug nga kon kita mga anak, nan, mga manununod diay kita, mga manununod sa dios ug mga isigkamanununod uban kang cristo, kon moantus man kita uban kaniya aron pagahimayaon usab kita uban kaniya.
kaj se idoj, tial heredantoj, heredantoj de dio, kunheredantoj kun kristo, se vere ni suferas kun li, por ke ni estu glorataj kun li.

ang imong katawohan usab silang tanan mamahimong matarung; sila sa walay katapusan magapanunod sa yuta, ang sanga sa akong tinanum, ang buhat sa akong mga kamot, aron ako pagahimayaon.
kaj via popolo tuta estos justuloj, por eterne ili ekposedos la teron; tio estas markoto de mia plantado, faro de miaj manoj, per kiu mi min gloros.

ang tanan nga mga panon sa carnero sa cedar pagatigumon pagtingub diha kanimo, ang mga lakeng carnero sa nabaioth magaalagad kanimo; sila mosaka nga pagadawaton diha sa akong halaran; ug akong pagahimayaon ang balay sa akong himaya.
cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.

ang tawo nga magasulti, kinahanglan magasulti siya ingon sa sinultihan sa pulong sa dios; ang tawo nga magaalagad, kinahanglan magaalagad siya ingon nga may gahum nga hinatag sa dios; aron nga sa tanang butang ang dios pagahimayaon pinaagi kang jesu-cristo, kang kinsa ang himaya ug ang panggahum hangtud sa kahangturan. amen.
se iu parolas, li parolu kvazaux orakolojn de dio; se iu administras, li administru kvazaux el la forto, kiun dio provizas; por ke en cxio dio estu glorata per jesuo kristo, kies estas la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne. amen.