Results for gihimo translation from Cebuano to Japanese

unsay imong gihimo karun
c/宝物の作り方

ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.
彼らはそのとおりにして、みんなをすわらせた。

sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang abrahan nga atong amahan,
すなわち、父祖アブラハムにお立てになった誓いをおぼえて、

ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.
シギヨノテの調べによる、預言者ハバククの祈。

gihimo niya ang ilang mga tubig nga dugo, ug gipamatay ang ilang mga isda.
主は彼らの水を血に変らせて、その魚を殺された。

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,
アブラハムと結ばれた契約、イサクに誓われた約束である。

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug sa iyang panumpa ngadto kang isaac,
アブラハムと結ばれた契約、イサクに誓われた約束である。

apan sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari josias kini nga pasko kang jehova gihimo didto sa jerusalem.
ヨシヤ王の第十八年に、エルサレムでこの過越の祭を主に執り行ったのである。

apan ako gihimo niya nga pagya sa mga tawo; ug ilang ginalud-an ang akong nawong.
彼はわたしを民の笑い草とされた。わたしは顔につばきされる者となる。

ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.
彼はわが肉と皮を衰えさせ、わが骨を砕き、

ang kahiladman iyang gipabukal ingon sa usa ka kolon: ang dagat iyang gihimo nga ingon sa kolon nga haplas.
これは淵をかなえのように沸きかえらせ、海を香油のなべのようにする。

ang dagat gihimo niya nga yuta nga mamala; nanagpanabok sila sa suba nga nanagtiniil: didto nanagkalipay kita diha kaniya.
神は海を変えて、かわいた地とされた。人々は徒歩で川を渡った。その所でわれらは神を喜んだ。

ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
この土に属する人に、土に属している人々は等しく、この天に属する人に、天に属している人々は等しいのである。

iyang gihimo ang iyang mga tiil sama sa mga tiil sa lagsaw, ug siya nagpahaluna kanako sa ibabaw sa akong mga hatag-as nga dapit.
わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

ingon sa gihimo niining adlawa, mao ang gisugo ni jehova nga pagabuhaton, aron sa pagtabon-sa-sala alang kaninyo.
きょう行ったように、あなたがたのために、あがないをせよ、と主はお命じになった。

ug ang mga apostoles ilang gipaatubang kanila ug gipangutana, "pinaagi ba sa unsang gahum, o sa unsang ngalan gihimo ninyo kini?"
そして、そのまん中に使徒たちを立たせて尋問した、「あなたがたは、いったい、なんの権威、また、だれの名によって、このことをしたのか」。

ug igapahamutang ko ang akong himaya sa taliwala sa mga nasud: ug ang tanang mga nasud makakita sa akong paghukom nga akong gihimo, ug sa akong kamot nga gidapion ko kanila.
わたしはわが栄光を諸国民に示す。すべての国民はわたしが行ったさばきと、わたしが彼らの上に加えた手とを見る。

ug siya miingon: buhata kini sa ikaduha; ug ilang gihimo kini sa ikaduha. ug siya miingon: buhata kini sa ikatolo; ug ilang gihimo kini sa ikatolo.
また言った、「それを二度せよ」。二度それをすると、また言った、「三度それをせよ」。三度それをした。