Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige po
sure, thanks
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnu po to
cnu po ito
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki lagyan po
please put
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun po ba ?
ganun po ba
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po ang bahala
es tut mir leid
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa kana po ba
my a saw a kana post ba
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po kamusta na po
hello how are you
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba kitang ligawan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok long maam kayo po kamusta na?
okay lang maam kayo po kamusta na?
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mano-manong pagpili ng mga pakete
manuelle paketauswahl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.
manuelle auswahl zu installierender pakete in aptitude.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nababatid ko anak mabuti silang mag asawa,po sapagkat ikaw at nangamba
ich weiß, sohn, sie sind ein gutes paar, weil du dir sorgen machst
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
wollte gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga ako po si anya antonitte quiros from grade 11 del mundo 16 yrs old thank you
du bist wunderschön
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginolangan kayo ng black man kasi alam nila mamatay na mam rose kaya time deposit nila hanging august po madam pero madam hindi na aabot ng 500k
ginolangan kayo ng schwarzer mann kasi alam nila mamatay na mam rose kaya festgeld nila hanging august po madam pero madam hindi na aabot ng 500k
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!
ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem stuhl kommen möchte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: dieses werkzeug ist veraltet. sie sollten stattdessen das programm po2debconf aus po-debconf benutzen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: